Умови користування

Investboard управляється з Німеччини. Зареєстровані облікові записи Investboard, постійні послуги, доступні через них, та окремий звіт за портфелем, описаний у розділі 2.5, доступні в усьому світі. Для попереднього перегляду, купівлі чи завантаження звіту обліковий запис Investboard не потрібен.

Вміст, розрахунки та підтримка орієнтовані насамперед на податкове й інвестиційне середовище Німеччини. Під час реєстрації облікового запису користувач указує країну свого звичайного проживання та гарантує правдивість цієї заяви.

Особа, чиє звичайне місце проживання розташоване в державі з поточного списку FATF «High-Risk Jurisdictions subject to a Call for Action» («Юрисдикції високого ризику, що потребують ужиття заходів»), не може зареєструвати обліковий запис Investboard. Постачальник також може відмовити в реєстрації чи припинити відносини за обліковим записом, якщо цього вимагають застосовні до постачальника санкційні правила чи ембарго.

Примітка: про передачу персональних даних до третіх країн див. Політика конфіденційності, розділ «Передача до третіх країн».

Investboard не створює ринкових даних. Ціни, основні дані й показники надходять від ліцензованих сторонніх постачальників і відображаються в наданому ними вигляді. Використаних постачальників названо в документі «Політика конфіденційності».

Тому точність і повнота початкових даних цих постачальників не входять до зобов’язань. Investboard не впливає на збирання цих даних і не має власних засобів незалежно встановити «правильну» ринкову ціну.

До зобов’язань і надалі входить належна обробка даних Investboard: правильне віднесення запису даних до відповідного фінансового інструмента, правильний розрахунок похідних аналізів і подання, яке не створює враження більшої актуальності даних, ніж насправді.

Актуальність: актуальність ринкових даних залежить від торговельного майданчика та джерела даних. Вони не завжди близькі до реального часу; залежно від майданчика дані можуть бути затримані чи доступні лише на момент закриття попереднього дня. Для інвестиційних рішень визначальною завжди є ціна установи, що виконує операцію, а не відображення в Investboard.

Функціональність: Investboard є вебзастосунком. Для використання потрібні пристрій із доступом до інтернету та чинне інтернет-з’єднання; автономне використання не передбачено. Установлення не потрібне.

Сумісність і взаємодія: сервіс розрахований на поточні версії поширених браузерів (Chrome, Safari, Firefox, Edge) на комп’ютерах і мобільних пристроях. Дані можна додавати через CSV-файли та агрегацію рахунків (див. розділ 9) і експортувати будь-коли.

Оновлення: протягом договірних відносин постачальник надає оновлення, потрібні для збереження відповідності послуги договору, зокрема оновлення безпеки згідно з § 327f Цивільного уложення Німеччини (§ 327f BGB). Користувачів повідомляють про оновлення належним чином.

Зміни протягом строку: постачальник безперервно розвиває сервіс. Зміни понад потрібні для збереження відповідності договору вносяться лише за умов § 327r BGB. Якщо така зміна більш ніж незначно погіршує доступ чи зручність використання, користувача завчасно повідомляють і він може безкоштовно припинити договір на передбачених законом умовах.

Мова договору: мова договору та спілкування німецька. Частина інтерфейсу додатково доступна англійською; німецька версія цих Умов користування є авторитетною.

Окремий звіт є PDF-аналізом наданих вами даних портфеля станом на певну дату. Попередній перегляд безкоштовний. Повний PDF коштує 8 EUR одноразово, включно із застосовними податками. Звіт доступний у всьому світі. Обліковий запис чи передплата не потрібні. Купівля не включає постійного моніторингу портфеля, майбутніх звітів чи доступу до Premium. Звіти й експорт PDF у Premium залишаються частиною передплати.

Використовуйте підтримувані CSV-експорти або, якщо ввімкнено, документований JSON API чи MCP-інструменти звітів. Ви повинні мати право надавати дані, зокрема коли агент надсилає їх за вас. Використання цих документованих інтерфейсів у межах їхніх дозволів і лімітів допускається. Недоступні дані й обмеження аналізу зазначено у звіті; він не є інвестиційною консультацією чи вказівкою торгувати.

Оплата карткою через Stripe здійснюється після попереднього перегляду. Після успішної оплати PDF доступний за посиланням на звіт протягом 48 годин із моменту надання. Збережіть PDF і не розкривайте посилання: будь-хто, хто його має, може відкрити звіт. Ми не надсилаємо посилання окремо; його вказано в рахунку, який Stripe виставляє за ваш платіж. Stripe обробляє адресу електронної пошти для платежу, щоб видати квитанцію та рахунок. Якщо після оплати звіт неможливо надати, платіж повністю повертається.

Якщо ви купуєте з ЄС, ЄЕЗ чи Великої Британії, перед оплатою ви явно погоджуєтеся з початком надання до завершення строку відмови та підтверджуєте усвідомлення пов’язаної із цим втрати права на відмову від договору. Це право припиняється лише за виконання законних умов, зокрема підтвердження на довговічному носії. Ваші законні права в разі ненадання цифрового контенту чи його недоліків залишаються незмінними. Див. повідомлення про право на відмову.

Для використання деяких функцій потрібна реєстрація. Під час реєстрації ви зобов’язані надавати правдиві відомості та зберігати конфіденційність облікових даних для доступу.

Ви відповідаєте за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом. У разі підозри на несанкціоноване використання облікового запису ви зобов’язані без невиправданої затримки повідомити нас за адресою support@investboard.de.

Ми залишаємо за собою право блокувати чи видаляти облікові записи в разі порушення цих Умов користування.

Інформація, аналізи, розрахунки та подання, доступні через Investboard, прямо не є інвестиційною консультацією, рекомендацією чи запрошенням купити або продати фінансові інструменти.

Investboard є інструментом розробки стратегії та аналізу. Платформа:

• Не виконує торгових доручень і не є торговельним майданчиком
• Не надає персональних інвестиційних рекомендацій
• Не гарантує певних інвестиційних результатів
• Не може передбачати майбутній розвиток ринку
• Не замінює кваліфікованої фінансової консультації

Минула дохідність не є надійним показником майбутніх результатів. Кожне інвестиційне рішення є виключною відповідальністю користувача.

Постачальник несе необмежену відповідальність за шкоду життю, тілу чи здоров’ю, що ґрунтується на умисному чи необережному порушенні обов’язку, а також за шкоду, що ґрунтується на умисній поведінці чи грубій необережності.

В інших випадках постачальник відповідає лише за порушення істотних договірних обов’язків (кардинальних обов’язків), і така відповідальність обмежена передбачуваною шкодою, типовою для цього виду договору.

Зокрема, у таких випадках відповідальність від самого початку не виникає, оскільки відповідна послуга не входить до зобов’язань:

• Фінансові збитки від інвестиційних рішень користувача. Investboard не надає інвестиційних консультацій (див. розділ 6); економічний успіх інвестиції не є предметом договору.
• Точність, повнота й актуальність початкових ринкових даних сторонніх постачальників (див. розділ 2.1). Відповідальність за належну обробку цих даних Investboard залишається незмінною.
• Обставини непереборної сили, за які постачальник не відповідає.

Певний рівень доступності не обіцяється. Постачальник надає послугу відповідно до поточного рівня техніки та може тимчасово обмежувати її для технічного обслуговування; він прагне завчасно оголошувати періоди обслуговування та призначати їх на час низького попиту.

Користувач може додавати власні фінансові дані на платформу різними способами імпорту (наприклад, завантаженням CSV). Користувач відповідає за точність і законність імпортованих даних.

Імпортовані дані використовуються виключно для надання послуг платформи. Вони не передаються третім особам, крім випадків, коли це потрібно для технічного надання сервісу (див. «Політика конфіденційності»).

Користувач може будь-коли експортувати свої дані та запросити їх видалення.

Агрегацію рахунків (підключення банківських і брокерських рахунків для автоматичної передачі даних) здійснює wealthAPI GmbH, постачальник, авторизований BaFin як служба інформації про рахунки (AIS; німецькою Kontoinformationsdienst) згідно з § 1(34) німецького Закону про нагляд за платіжними послугами (§ 1 Abs. 34 ZAG).

Investboard сам не виступає службою інформації про рахунки. Юридична відповідальність за здійснення агрегації рахунків відповідно до регулювання, зокрема вимог Директиви PSD2 та німецького Закону про нагляд за платіжними послугами (ZAG), лежить на wealthAPI GmbH. Відповідні угоди про обробку даних та AIS між Investboard і wealthAPI GmbH укладено.

Потік даних докладно описано в повідомленні про конфіденційність (див. Політика конфіденційності, розділ «Передача даних третім особам (WealthAPI)»).

Investboard пропонує безкоштовні та платні функції. Відомості про доступні моделі передплати й ціни прозоро представлено на платформі.

Після реєстрації ми інформуємо вас електронною поштою про наші аналогічні послуги. Ви можете будь-коли заперечити проти такого використання адреси електронної пошти без будь-яких витрат, крім вартості передачі за базовими тарифами; кожен такий лист містить посилання для відписки.

Платні передплати автоматично продовжуються на відповідний розрахунковий період, якщо користувач не скасує передплату до кінця поточного строку.

Про зміну ціни користувача повідомляють завчасно в розумний строк до початку наступного розрахункового періоду.

У разі дистанційного укладення договору споживачі мають передбачене законом право на відмову. Подробиці, зокрема електронну функцію відмови, викладено в нашому документі «Повідомлення про право на відмову».

Платна передплата починається після оплати. У разі відмови від договору протягом строку відмови ми повертаємо всю сплачену суму.

Користувач може будь-коли без входу в систему припинити договір через нашу електронну функцію розірвання: «Verträge hier kündigen» (розірвати договір тут). Отримання заяви про розірвання підтверджується без невиправданої затримки в текстовій формі, зокрема дату й час отримання та момент припинення договору.

Крім того, користувач може закрити обліковий запис через його налаштування чи електронною поштою на адресу support@investboard.de.

У разі скасування платної передплати доступ зберігається до кінця поточного розрахункового періоду. Уже сплачені суми не повертаються, якщо закон не вимагає іншого.

Розірвання припиняє автоматичне продовження на майбутнє. Його слід відрізняти від передбаченої законом відмови від укладеного договору. Споживачі можуть відмовитися від договору через нашу електронну функцію відмови.

Постачальник має право в особливому порядку припинити відносини з користувачем з істотної причини, зокрема в разі серйозних порушень цих Умов користування.

Після припинення договору дані користувача обробляються згідно з документом «Політика конфіденційності».